-
1 kontinuierlicher Ofen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kontinuierlicher Ofen
-
2 Mehrbahnen-Schnellbrandofen
печь многоканальная
Промышленная печь непрерывного действия, в которой обжиг осуществляется в нескольких каналах, расположенных параллельно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrbahnen-Schnellbrandofen
-
3 Kühlbahn
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlbahn
-
4 Kühlofen
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlofen
-
5 Tunnelofen
печь туннельная
Печь непрерывного действия с обжиговым каналом, разделённым на зоны, имеющие постоянные температурные режимы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tunnelofen
-
6 Dauerbrandofen
-
7 Ofen
mпечьOfen für unterbrochenen Betrieb - печь прерывного (периодического) действия
kontinuierlich arbeitender Ofen - печь непрерывного действия, методическая печь
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ofen
-
8 Durchlaufofen
mпечь непрерывного действияDurchlaufofen mit Förderherd - печь непрерывного действия с подвижным подом
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Durchlaufofen
-
9 Durchlaufofen
сущ.1) общ. мет. методическая печь2) тех. методическая печь, печь непрерывного действия5) элтерм. проходная печь -
10 Fließbettofen
сущ.1) хим. печь с кипящим слоем, печь с псевдоожиженным слоем4) сил. печь для обжига в кипящем слое -
11 Durchsatzofen
сущ.1) метал. методическая печь, печь непрерывного действия, проходная печь -
12 Durchlaufofen
m1. печь конвейерная2. печь методическая (нагревательная)3. печь непрерывного действия4. печь проходная -
13 kontinuierlich arbeitender Ofen
Универсальный немецко-русский словарь > kontinuierlich arbeitender Ofen
-
14 Durchlaufofen
mпечь непрерывного действия; проходная печь; конвейерная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchlaufofen
-
15 Durchsatzofen
m метал.методическая печь, печь непрерывного действия; проходная печьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Durchsatzofen
-
16 Kreisstromofen
сущ.нефт. непрерывная печь, печь непрерывного действия -
17 stetig arbeitender Ofen
прил.нефт. непрерывно действующая печь, печь непрерывного действияУниверсальный немецко-русский словарь > stetig arbeitender Ofen
-
18 Fließofen
mпечь непрерывного действия, конвейерная печь -
19 Fließofen
mконвейерная печь, печь непрерывного действия -
20 Kreisstromofen
(m)непрерывная печь, печь непрерывного действияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kreisstromofen
См. также в других словарях:
печь непрерывного действия — Печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN continuous furnace … Справочник технического переводчика
печь непрерывного действия — [continuous furnace] печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса. Футеровка горячего ограждения рабочего пространства печи непрерывного действия имеет установившееся (стационарное) температурное … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ, ПНД — индукционная проходная печь, применяемая для перегрева чугуна на выходе из первичного плавильного агрегата и для внепечной обработки металла (рис. П 11) Производительность ПНД до 15 т/ч; вместимость до 0,25 т; потребляемая мощность до 275 кВт;… … Металлургический словарь
ПЕЧЬ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ — [continuous furnace] печь, температурный режим которой не изменяется во время непрерывного технологического процесса … Металлургический словарь
печь непрерывного действия — методическая печь, проходная печь … Cловарь химических синонимов I
печь периодического действия — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь непрерывного рафинирования — [continuous refining furnace] электрическая печь непрерывного действия, применяемая в литейных цехах для рафинирован Mg сырца после электролиза. Печь непрерывного рафинирования может быть камерного или колокольного типа. В печи непрерывного… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь вертикальная — 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20 30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения… … Справочник технического переводчика
печь методическая — Проходная топливная или электрическая печь непрерывного действия, в которой происходит постепенный нагрев при продвижении нагреваемого материала вдоль рабочего пространства. Методическая печь может применяться для нагрева (нагревательные печи) и… … Справочник технического переводчика
печь протяжная — Термическая печь непрерывного действия для нагрева полосы (ленты, проволоки) из стали или цветных металлов, которую протягивают через рабочее пространство. По конструкции печь протяжная может быть горизонтальной (одно или многоэтаж.) и… … Справочник технического переводчика
печь многозонная — Проходная нагревательная или термическая печь непрерывного действия, рабочее пространство которой разделено на несколько зон с различными температурами и независимым отоплением. В нагревательной методической многозонной печи число зон достигает 5 … Справочник технического переводчика